Good evening, this is Dave Olney, Superintendent for the Hesperia Unified School District. I want to thank our community for the support they have provided during these challenging times. The impact of the coronavirus is affecting every aspect of our lives and forcing us to find creative ways to adapt to this unprecedented situation. To protect the health of students and staff members, and to slow the spread of the coronavirus, the San Bernardino County Department of Public Health, along with the San Bernardino County Superintendent’s Office, supports the Hesperia Unified School District and all districts throughout our County, to extend all school closures through Friday, May 1, 2020. Barring any further directives, we will plan on reopening schools on Monday, May 4.
Currently, on our web page, are supplemental learning resources for students by grade. Staff is currently working on distance learning operations, allowing teachers to develop and provide their students with lessons on-line. We are also developing a plan for distribution of Chromebooks for elementary students who may need them. Should your family not have internet access, these supplemental resources are available from your school site. You will just need to contact the school, where administration is available by phone to set up a time to pick them up. If no one answers, we ask that you please leave a message. When teachers’ lessons are available, you will be able to do this with the lessons as well. We are also investigating internet providers that are offering free or low cost internet services during this time. We are creating a Frequently Asked Questions section on our website and will keep this updated moving forward. I know there are many concerns about activities for our seniors, including graduation. I want to assure you that we want to provide these opportunities for our students who have completed this milestone in their life. We will address these events as circumstances dictate.
Student meals are continuing to be offered at Cedar Middle School, Hesperia High School, and Sultana High School in a “grab and go” format from 11:00am – 1:00pm Monday through Friday. Students must be present in the vehicle to receive a meal. Even though next week is spring break, we have decided to continue serving meals at the three locations. After spring break, we will determine if we can expand serving locations.
We are all in this situation together and I am confident we will navigate through this time. Please take time to enjoy your families and take care of one another.
Buenas tardes, les habla Dave Olney, Superintendente del Distrito Escolar Unificado Hesperia. Quiero agradecer a nuestra comunidad por el apoyo que han brindado durante estos tiempos difíciles. El impacto del coronavirus está afectando cada aspecto de nuestras vidas y nos obliga a encontrar formas creativas de adaptarnos a esta situación sin precedentes. Para proteger la salud de los estudiantes y los miembros del personal, y para frenar la propagación del coronavirus, el Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino, junto con la Oficina del Superintendente del Condado de San Bernardino, apoya al Distrito Escolar Unificado Hesperia y a todos los distritos en todo nuestro Condado, en extender todos los cierres de escuelas hasta el viernes 1 de mayo de 2020. A menos que haya más directivas, planearemos reabrir las escuelas el lunes 4 de mayo.
Actualmente, en nuestra página web, hay recursos de aprendizaje complementarios para los estudiantes por grado. El personal está trabajando actualmente en operaciones de aprendizaje a distancia, lo que permite a los maestros desarrollar y proporcionar a sus alumnos lecciones en línea. También estamos desarrollando un plan para la distribución de Chromebooks para estudiantes de primaria que puedan necesitarlos. Si su familia no tiene acceso a internet, estos recursos suplementarios están disponibles en su escuela. Solo tendrá que comunicarse con la escuela, donde la administración está disponible por teléfono para programar un horario para recogerlos. Si nadie responde, le pedimos que deje un mensaje. Cuando las lecciones de los maestros estén disponibles, usted también podrá hacerlo con las lecciones. También estamos investigando proveedores de internet que ofrezcan servicios de internet gratuitos o de bajo costo durante este tiempo. Estamos creando una sección de Preguntas frecuentes en nuestro sitio web, el cual mantendremos actualizado en el futuro. Sé que hay muchas preocupaciones sobre las actividades para nuestros alumnos de duodécimo grado, incluyendo la graduación. Quiero asegurarles que queremos brindar estas oportunidades a nuestros estudiantes que han completado este logro en su vida. Abordaremos estos eventos según lo dicten las circunstancias.
Las comidas de los estudiantes continúan ofreciéndose en la Escuela Intermedia Cedar, la Escuela Secundaria de Hesperia y la Escuela Secundaria de Sultana en un formato "listo para llevar" de 11:00 am a 1:00 pm de lunes a viernes. Los estudiantes deben estar presentes en el vehículo para recibir una comida. Aunque la próxima semana es vacaciones de primavera, hemos decidido continuar sirviendo comidas en los tres lugares. Después de las vacaciones de primavera, determinaremos si podemos expandir las ubicaciones de servicio.
Todos estamos juntos en esta situación y estoy seguro de que juntos navegaremos por este momento. Tómense el tiempo para disfrutar de sus familias y cuidarse los unos a otros.